淡水導覽旅遊暨文化活動手記

日治時期1920年代的淡水龍山寺
這是目前看到最早淡水三大廟門口留影的照片，距今快一百年囉！日治時期小朋友們穿著漂亮的服裝在淡水龍山寺門口，當年的廟門前面還是空曠的廟埕，還有盆栽裝飾一起合影。 因照片中男生小朋友們都戴同樣型式的帽子，以年代而言，1912年淡水的地緣學校滬尾公學校更名為淡水公學校，參考相關年代照片應為淡水公學校帽子，惟帽子上校徽無法確定，不過應該是學校帽子。
Well-dressed kids in front of Lung-Shan Temple (龍山寺) in Tamsui, 1920s.(原文)
資料來源
http://shihlun.tumblr.com/image/130421814754

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當溫度最熱的夏日往往也是落日與晚霞最美的季節！
 

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原位在紅樓下方的白樓舊影！
這張白樓算是很早以前影像應該是日治晚期照片，因本地已臨洋人租借之砲台埔故白樓有著洋風建築語言包含特殊回教波斯火焰造型山大門及西式的迴廊拱圈是漢人區少有的特色，淡水早期許多山徑多以石板（或石塊）山路仍相當完整，70年代通往白樓的小徑後期曾舖上柏油路面。白樓ㄧ直是三層厝漢人山丘地景之淡水五虎崗第三個山頭(以漢人為主)重要地標，當時未拆除前曾經隔間房屋由不同人承租，而留下內庭竹竿曬衣服的時代景觀，火災後荒廢後拆除而現今已走入了歷史。照片來源：國家文化資料庫。

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小白宮與其他神秘面紗官邸（海關官邸）埔頂三塊厝之一。
這是埔頂目前已不存在官邸也是相傳建成的埔頂第一棟房屋建成年代應該在1870年代左右，這應是海關開關後應是提供較高階稅官或關稅長住的宿舍，也是目前淡水稅關官邸僅有一棟影像前有花園及二層樓的洋式高級建築物。（也是惟一三棟稅關宿舍一部份建築物為兩層樓的房子！）
來源：國立台灣大學圖書館
（淡水稅關官舍，興味的台灣史話，1935年）

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

重窺大航海時代的淡水海關全貌及埔頂！
這張全貌是從河面上拍剛開港的淡水海關，臨海處就是今日的海關碼頭區，居中的洋樓區是今日的停車場也是原來的海關關舍與辦公區，而上面砲台埔的城堡就是今日的紅毛城及後方四合院的牛津學堂及第一代女學堂，這是非常難得見到如此原始清晰海關畫面。
照片來源:
http://shihlun.tumblr.com/post/130144443384/tamsui-late-1870s

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大清尾巴下的淡水埔頂與紅毛城領事官邸剪影：
這是一張算是淡水最早的埔頂之路攝影，年代約日領台灣的1895年；可見紅毛城內英國領事官邸與埔頂之路相繫的光景！英國領事官邸以建築上磚雕年代為1891年，於1891年建築的英國領事官邸當年由側門口與埔頂之路緊緊相連，中間僅由一門與馬偕及海關洋人建築相連成一條平行埔頂之步道，而當年的埔頂之路材料是以石條基礎為主，而領事官邸也尚未做左右迴廊擴建，規模較今日略小。

資料照片來源：《台灣諸景寫真帖》，由日本陸軍參謀本部陸地測量部人員所拍攝的日治初期台灣照片，拍攝時間是在1895年9月16日至10月12日之間。本寫真的日本人為接收台灣記載拍攝時日與角度記載都非常確實，實分難得。
引自：http://www.tonyhuang39.com/index.html

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

滬尾的通俗說法夏天與冬天相反
滬尾有許多的通俗說法，其最正確的應該是平埔族的音譯，然而比較有趣的說法是冬天的淡水往往是陰雨綿綿，一過關渡後往往下雨天氣就停了，所以基隆以前可以稱為雨港而淡水是雨天的尾巴所以有趣稱淡水叫「雨天的尾巴」諧音下為「滬尾」，然而在夏日的滬尾，跟台北市的天氣洽好相反，盆地地形的台北市午后往往下著大雷雨，而淡水看往台北關渡ㄧ帶的天空總是烏雲密佈，而淡水河口河風吹拂下黑雲往往過不來，不同造型的雲霧拂在觀音山，讓觀音山景有著不同美感。2016年7月

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多田榮吉街長宅是第一個開放的日治時期修復歷史建物：
多田榮吉是日治淡水街(與現今淡水區長範圍雷同)行政區第四任街長（也是首位日人街長），擔任期間1930/1933年，而這棟住宅完工於1934年並不是官方配發的宿舍（完工年代以修復報告書記載為準），而是多田先生擔任多年淡水實業家（企業家）及熱心公益人士後因曾任淡水街長對多田先生居所的尊稱。多田榮吉桑不只是街長，在日治期間擔任第四任街長的多田榮吉桑，可說是ㄧ位商界的實業家，日治時期「台灣人士介紹」專刊當中，其介紹神戶人士的多田桑在明治期間就來台開創天下，從美術工藝品輸出入經營、東京麥酒台灣總代理、官方雜貨用品供應專商、淡水港衰退時期振興淡水港築港同盟會長、淡水漁會組合長....等等，是一位商而優則仕的企業精英，多田桑的故事，讓我們了解日治年代的淡水商業活動的風華！
 
 
 
在日人來台之前埔頂多是洋人的居所如小白宮及馬偕等，而多田宅建築鄰近這些西式洋樓是唯二目前修復的埔頂東洋風建築(另外一棟為一信幼稚園曾經使用的舊日式建物)，位在埔頂多田宅原是清時學海書院所屬學田，日本人接收後為「日產」後改為總督府的學租財團所有土地，至多田購買建築為私家宅，多田宅因居埔頂山麓前緣，因此有無敵的淡水河景，景觀視野可由關渡峽180度至淡水河口ㄧ覽無遺，可見多田先生建築選擇地點用心。
 
 
 
為配合建築物所居埔頂地形，多田榮吉宅之美可以說是日式建築工法與美學展演空間！為適應埔頂的環境，多田榮吉日宅配合淡水埔頂氣候、地型做了許多的調整讓宅邸與當地取得了建築物和諧之美，讓多田的純檜木製的日宅成爲埔頂罕有完整的木建築物！淡水風景優美的埔頂，你很難想像有一個這麼道地的日本和式空間，坐在座敷間（客間）與次間（臥室）感受一下淡水大不相同的和風空間年代！
多田宅前寬後漸窄並非對稱，以迴廊（廊下）為軸線之主要客廳與次間面對河面考量會客及生活休閒而講究明朗舒適，而居家空間如茶間、臺所（廚房）則靠山講究私密，由其是坐在敷間（客間）與次間（臥室）前後方各有一緣空間分別面對淡水河口及關渡大橋方位讓風景成為住宅生活的一部份，這也是日式住宅禪風下的哲學！和諧的屋緣半開放空間把境內與境外美好合為風景。比如在多田榮吉宅除了寬廣的埔頂視野外，戶外園後的兩顆老樹更是超過了六十年了，土地刻劃的樹身隨氣候變化而蒼鬱有形，搭配夕陽之間灑在其上光影，於屋子後緣側觀看遠山水近樹影是一種人生禪！
 
 
另外為適應淡水氣候多雨磚束抬高地基以避濕冷影響健康，並以檜木為材料讓滿屋芬多精以防蚊蟲，在建築物設計的雨淋版以防多雨的淡水在東北季風時對木製房屋的損壞、格子窗、前後緣側的半開放空間設計理念都是故事與生活哲學考慮的成果、而黑薰瓦屋頂倚山而轉降的曲線更是藝術！⋯⋯
 
 
說明:多田榮吉漂亮的雨淋及前緣側空間
說明:多田榮吉面對淡水河面的座敷間（客間）魚鱗板(雨淋板)展現的木工之美，也在雨淋板上開了一扇小窗以保存優美的面河之風景。
空間這麼美的多田宅可是歷經多田先生費心經營、時間考驗及其後修復才可以看到今日寶貴的宅邸，利用原本多田榮吉宅茶之間修復單位用心把多田榮吉介紹一番、本宅的格局說明及修復宅邸過程重要的部分保留下來值得細細品味！其中包括：
1.多田榮吉的保存三寶：鬼瓦
 
「鬼瓦」在中國稱為獸紋瓦是日式建築物在主柱斜屋頂尾段的裝飾及安定建築物的神化瓦片。相傳傳入唐朝（約西元八世紀時）傳入日本，以具當時為祈求建物安全，利用鬼面具象的裝飾的屋瓦物體即稱鬼瓦，相關屋瓦連結種類計有：獅子口、鴟 尾、飾瓦、鬼台、立物、露盤、留蓋等。江戶時代後，除寺廟神社外另外於城堡與民屋開始蓬勃發展於鬼瓦設計增添家族紋路，及文字圖樣祈求防火，另還加入寶珠及福槌求富貴，也出現 像動物圖案，鬼瓦形態表現越來越多元。多田榮吉街長住宅原本的鬼瓦是目前少數淡水保存完整鬼瓦，雖稱不上雕刻華麗，但樸實精美的雲紋雕紋仍極具特色！（現場茶の間展覽）
2.多田榮吉宅保存的三寶：棧瓦、槍殼、日本早期錢幣
拆自多田榮吉宅的舊屋頂棧瓦上有著不同的商號標誌且高達十八家，李亁朗老師於問題上解釋多田榮吉是運用未損壞蒐集各地的舊屋瓦翻新重新運用，可見多田先生是ㄧ個愛惜物件的人。另外因多田宅曾在二戰時期被飛機掃射過因此內部有部分留有彈殼與彈孔，也在修復時在宅內發現一些日治時期的日本錢幣，利用本次展覽也
3.多田榮吉宅的保存三寶：舊和紙
多田日宅的和室格局光與自然空間的紙禪藝：格子拉門的和紙。
多田在不同空間使用和紙厚度也不ㄧ樣、讓木門與和紙格間演繹同時考量因素包括：空間位置所需光線、主人喜好及用途，而採用不同和紙樣式，經重建九崁28街屋黃老師布展下，這些原多田舊屋的和紙陳列如精美紙書籤，濃濃日式風情由紙片散發。
在這東洋宅邸內除可以體會日式空間之美外，也可以透過內部陳列展品好好認識多田榮吉的歷史喔！
 
今日淡水日治時期許多建築物多以走入歷史，僅剩的警官宿舍、台銀宿舍、木下靜涯宅、中野宅等日人建築物於淡水多汲汲可危，多田榮吉宅於105年7月18日開放後，或許帶給這些被遺留下的淡水歷史重要建築物早日重現昔日風華的契機！

*淡水新開放的！日本街長故居多田榮吉宅

☀參觀時間：
週一~五 9:30~17:00
週六~日 9:30~18:00

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

民俗活動是對神明保庇一年的感謝！
人神共樂；彩色繽紛飛！今年清水祖師祭典上開啟由許多彩帶拉炮帶替沖天炮多了色彩少了噪音，蠻特別的感受（清水巖五月五日暗訪）

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

濃濃東洋味建築在淡水就醬子玩！
 

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

物換星移同樣的廟宇角落寧靜依然但景物不同
 

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

衙後石路（三民街）逝去的傳統味：
 

(繼續閱讀...)

tamsuitour 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()